-
1 сбалансированный бюджет
бюджет, в котором существует равновесие между доходами и расходами) balanced budgetРусско-Английский новый экономический словарь > сбалансированный бюджет
-
2 сбалансированный бюджет
Русско-английский большой базовый словарь > сбалансированный бюджет
-
3 сбалансированный бюджет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбалансированный бюджет
-
4 сбалансированный бюджет
1) Economy: balanced budget2) Business: neutral budgetУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированный бюджет
-
5 сбалансированный бюджет
Русско-английский политический словарь > сбалансированный бюджет
-
6 сбалансированный бюджет
Юридический русско-английский словарь > сбалансированный бюджет
-
7 сбалансированный бюджет
Русско-английский словарь по экономии > сбалансированный бюджет
-
8 сбалансированный бюджет
Русско-английский юридический словарь > сбалансированный бюджет
-
9 сбалансированный бюджет
Русско-английский синонимический словарь > сбалансированный бюджет
-
10 сбалансированный бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбалансированный бюджет
-
11 иметь сбалансированный бюджет
Finances: run a balanced budget (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > иметь сбалансированный бюджет
-
12 циклически сбалансированный бюджет
Русско-Английский новый экономический словарь > циклически сбалансированный бюджет
-
13 бюджет
-
14 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
15 бюджет
сущ.budget; мн finances- административный бюджетперечисления в пределах бюджета — budgetary transfers; transfers within the budget
- военный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- доходный бюджет
- расходный бюджет
- сбалансированный бюджет
- семейный бюджет
- текущий бюджет
- утверждённый бюджет
- федеральный бюджет -
16 бюджет
сущ.budget;(мн) finances- административный бюджет
- военный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- доходный бюджет
- подготовить бюджет
- расходный бюджет
- сбалансированный бюджет
- семейный бюджет
- сокращать бюджет
- текущий бюджет
- увеличивать бюджет
- утверждать бюджет
- утверждённый бюджет
- федеральный бюджетсоставление \бюджета — budgeting
-
17 сбалансированный нейтронный бюджет
сбалансированный нейтронный бюджет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированный нейтронный бюджет
-
18 сбалансированный государственный бюджет
Economy: balanced state budgetУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированный государственный бюджет
-
19 сбалансированный федеральный бюджет
Business: balanced federal budgetУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированный федеральный бюджет
-
20 бюджет сбалансированный
balanced budget
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СБАЛАНСИРОВАННЫЙ БЮДЖЕТ — (balanced budget) Равенство между доходной и расходной частями государственного бюджета. Если бюджет сбалансирован, у государства не возникает необходимости заимствовать дополнительные средства и этим увеличивать государственный долг (government… … Экономический словарь
Сбалансированный бюджет — равенство правительственных расходов c общими поступлениями за вычетом государственных займов. По английски: Balanced budget См. также: Баланс государственного бюджета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СБАЛАНСИРОВАННЫЙ БЮДЖЕТ — бюджет, в котором расходы соответствуют доходам … Энциклопедический словарь экономики и права
сбалансированный бюджет — бюджет, в котором соблюдено соответствие между расходами и доходами … Словарь экономических терминов
Сбалансированный бюджет — (BALANCED BUDGET) достигается, когда государственные расходы на товары и услуги (g) равны налоговым поступлениям за вычетом трансфертных платежей (t); … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Циклически сбалансированный бюджет — равенство правительственных расходов на товары и услуги чистому объему налоговых поступлений в пределах экономического цикла. При этом возникающий в периоды спада деловой активности дефицит бюджета компенсируется бюджетным профицитом в периоды… … Финансовый словарь
БЮДЖЕТ — Цивилизация это стадия развития общества, на которой ничего нельзя сделать без финансирования. Выработка бюджета есть искусство равномерного распределения разочарований. Морис Станс, директор Бюджетного бюро США Идеальный политик голосует за все… … Сводная энциклопедия афоризмов
БЮДЖЕТ СБАЛАНСИРОВАННЫЙ — (см. СБАЛАНСИРОВАННЫЙ БЮДЖЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Бюджет Циклически Сбалансированный — равенство объема расходов государства на товары и услуги объему налоговых поступлений в долгосрочном периоде. Дефицит бюджета, возникающий в периоды спада деловой активности, компенсируется бюджетным избытком в периоды процветания. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
бюджет циклически сбалансированный — Равенство объема правительственных расходов на товары и услуги чистому объему налоговых поступлений в пределах экономического цикла: возникающий в периоды спада деловой активности дефицит бюджета компенсируется бюджетным избытком в периоды… … Справочник технического переводчика
сбалансированный нейтронный бюджет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced neutron budget … Справочник технического переводчика